All the samples were taken during the hunting season from 2008 to 2010.
|
Totes les mostres es van recollir durant la temporada de caça entre el 2008 i el 2010.
|
Font: MaCoCu
|
Game dishes such as jugged hare or wild boar stewed in red wine are popular at the beginning of the hunting season and are typically served with vegetables and wild mushrooms.
|
La carn de caça s’integra en uns plats que trobaràs a l’inici de la temporada de caça, com ara el civet de llebre o senglar. Generalment, se serveix en estofat amb verdures i bolets.
|
Font: MaCoCu
|
The end of the hunting season.
|
La fi de la temporada de caça.
|
Font: HPLT
|
The hunting season has started!
|
Ja ha començat la temporada de caça!
|
Font: NLLB
|
Have a safe hunting season.
|
Per una temporada de caça més segura.
|
Font: NLLB
|
The hunting season is ON!
|
La temporada de caça està en marxa!
|
Font: HPLT
|
In addition, police action has curtailed the cruel methods of killing these dogs at the end of the hunting season.
|
D’altra banda, l’acció policial ha reduït els cruels mètodes de sacrifici d’aquests gossos en finalitzar la temporada de caça.
|
Font: Europarl
|
In hunting season, the passage may occasionally be prohibited.
|
En temporada de caça, pot estar ocasionalment prohibit el pas.
|
Font: AINA
|
I’m hoping he survives hunting season.
|
Ara sols esperem que sobrevisqui a la temporada de caça.
|
Font: NLLB
|
It’s as if she knew how my hunting season went.
|
És com si sabés com va ser la meva temporada de caça.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|